a minha primeira aula de norueguês...
Ontem foi a minha primeira aula de norueguês.
Estava ansiosa. Pela aula em si...até porque tinha um mau pressentimento.
Mas também, ansiosa para conhecer os meus colegas.
Seriam todos de outros países e isso agradava-me.
Até tinha uma esperança de dar de caras com algum português...
Ás 15h45 estava na escola. Porque aqui tudo começa a horas.
E se a aula está marcada para as 16h quer dizer que às 15h55 já temos de estar sentados.
Disseram-me para esperar à porta de uma sala.
A sala tinha porta com uns quadrados de vidro, olhei lá para dentro e estava a decorrer uma aula.
Miúdos de 10, 12 anos talvez. Estrangeiros e também locais. Uns loirinhos e cor de lixívia. Outros morenaços e cor de saúde!
Entretanto juntaram-se a mim mais uns miúdos. Um pouco mais velhos do que os que estavam dentro da sala.
A porta abriu-se.
Os loirinhos e cor de lixívia saíram. Sorridentes e aos pulinhos.
Os morenaços e cor de saúde ficaram.
Apareceu uma funcionária que nos encaminhou para dentro da sala.
Sentámos-nos.
Ali estava eu Joana, 36 anos, rodeada de putos.
Entrou a professora. Fez a chamada. Disse o nosso nome e a nossa nacionalidade.
Estava numa turma de 15 alunos.
2 gregos. (são irmãos)
2 paquistaneses. (também são irmãos)
Uma portuguesa, eu...
10 nepaleses.
Não sabia se havia de rir ou de chorar. Em caso de dúvida ....é melhor rir!
Recebemos um dossier com o plano de estudos.
Dentro do dossier, um calendário onde estavam assinaladas as aulas que vamos ter.
Os conteúdos a trabalhar em cada aula. Os exercícios a fazer.
Deram-nos todo o material que precisamos. Incluindo folhas de linhas.
Também nos ofereceram um estojo completo.
Fomos apresentados às vogais norueguesas. 8 vogais.
E ensinou-nos a ler cada uma delas.
Tivemos de repetir.
Foi horrível...
Depois fomos apresentados ao alfabeto todo.
Cada um de nós teve de ler o alfabeto com pronúncia norueguesa.
Hilariante! E humilhante ao mesmo tempo.
Tanta boquinha.
Tanto trejeito.
Tanto som parvo....
Dois nepaleses choraram....e um grego também.
Estava eu concentradíssima a debitar o alfabeto.
Com uma pronúncia irrepreensível...como é óbvio!
Um nepalês, com uns 10 anos, chamado Sugavara, ou qualquer coisa do género...
.....interrompeu-me e corrigiu-me...
Atirei-lhe um olhar...
....de agradecimento....o puto tinha razão...
...foi repreendido pela professora...e encolheu-se todo.
De repente ouço chorar...
...achei que tinha escangalhado o nepalês...mas não!
Era o irmão, chamado Sugalee ou qualquer coisa similar....que tinha começado a chorar também...
Mais uma vez, não sabia se havia de rir ou de chorar.
Podia-me juntar ao grupo dos chorosos, esperei pelos paquistaneses...mas são rijos.
Nem uma lágrima.
Aguentei, o choro. E principalmente o riso....um sacrifício grande da minha parte!
Devia ser valorizado na nota final...
Não sei como é que a professora não se desmanchou a rir, devem ser muitos anos daquilo e já não deve achar piada..
Quando saímos fui à secretaria.
Perguntar:
-Tem a certeza que estou na turma certa??
A senhora olhou para mim com um ar de:
- Não estou a perceber...
- Estou numa turma só de putos....É normal????
- Em que sala está?
- B12?
-Que idade tem?
- 36!
- Tem a certeza? É uma turma sub16..
Achei que estava a gozar comigo....sim, claro!
Tenho 16 anos....e o meu creme anti-rugas está a fazer um efeito belíssimo......
Saquei do meu cartão de identificação norueguês e mostrei-lhe a minha data de nascimento...
Afinal, tinha havido um engano.
Quem preencheu o meu formulário enganou-se e em vez de escrever 36, escreveu 16.
O mais parvo é que a professora não me disse nada.
Deve ter percebido e deixou-me ali rodeada de putos. A sofrer....
Para a semana há mais.
Na turma certa!
Sala B23.
Já que é para ser humilhada...que seja com gente do meu tamanho!
