Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Quiosque da Joana

Quiosque da Joana

a segunda aula de norueguês...

11.05.17, Joana Marques
Saí diretamente do trabalho para a aula.Cheguei muito cedo. Sinto alguém a correr atrás de mim.São os irmãos nepaleses da minha primeira aula. A eles juntam-se os gregos. Dão-me beijinhos. E mostram-me as mochilas novas que receberam. Um deles mostra-me contente um carrinho miniatura que um amiguinho norueguês lhe tinha dado.Um pequeno tesouro. Lembrei-me dos meus sobrinhos que têm um quarto cheio de bugigangas que não ligam nenhuma...Na relva do jardim. Acabamos os cinco a comer (...)

lost in translation...

10.05.17, Joana Marques
Trabalho no departamento financeiro. Os departamentos estão divididos e onde trabalho, somos 11 pessoas, a contar com a minha chefe e comigo.São 6 homens e 5 mulheres. Todos casados, excepto o Hans e eu. Chego à Noruega. A pensar que estou em casa...E no primeiro dia de trabalho trato de falar com toda a gente.Sorrir a toda a gente.Contar piadas a toda a gente. E a rir-me. Que é algo que eu sei fazer bem... No final do dia 1, o Hans convidou-me para sair. Estranhei. Disse que não. 

a minha primeira aula de norueguês...

04.05.17, Joana Marques
Ontem foi a minha primeira aula de norueguês. Estava ansiosa. Pela aula em si...até porque tinha um mau pressentimento.   Mas também, ansiosa para conhecer os meus colegas. Seriam todos de outros países e isso agradava-me. Até tinha uma esperança de dar de caras com algum português...   Ás 15h45 estava na escola. Porque aqui tudo começa a horas. E se a aula está marcada para as 16h quer dizer que às 15h55 já temos de estar sentados. Disseram-me para esperar à porta de uma sala. A sala tinha porta com uns quadrados de vidro, olhei lá para dentro e estava a decorrer uma aula.

norueguês. O faz tudo!

28.04.17, Joana Marques
A minha chefe, Anne, tem 46 anos. 4 filhos. O mais velho com 16 anos e o mais novo com 4. Mora nos arredores de Oslo. Todos os dias pega nos dois filhos mais novos e deixa um deles na escola primária e o outro na creche que temos aqui no trabalho. Os outros dois filhos ficam com o marido. O marido trabalha ao lado de casa e a escola das crianças é também por lá. Anne e o marido têm um rendimento mensal de cerca de 8000€ (estimativa feita por baixo é provável que recebam mais).   Viv (...)

Norwegian Meterological Institute! Não brinquem com a portuguesinha...

24.04.17, Joana Marques
Uma pessoa é acordada às 5h da manhã de domingo. Pelo cão. Melhor dizendo, eu fui acordada às 5h da manhã de domingo pelo cão.Sem stress. É mesmo a minha hora. Abro a gaveta da mesinha de cabeceira e tiro o telemóvel. Tenho várias notificações. O costume, gmail, facebook e instagram. E outra que desconhecia.Vou vendo uma a uma, até que chego à desconhecida.Uma onda amarela invade o meu telemóvel.Pela primeira vez na minha vida recebi uma notificação do AccuWeather. Um (...)

em Maio volto à escola....

19.04.17, Joana Marques
Começo a ficar com urticária sempre que dou por mim a perder tempo.Em Oslo, sozinha. Tenho de me mexer. Foi o que achei.E mexer não tem a ver com exercício físico. Tenho corrido todos os dias. No ginásio do meu prédio. Tem a ver com o facto de não aproveitar. Tenho de estar aqui, certo? Então tenho de me fazer à vida. Comecei a investigar. A perguntar. Descobri que Oslo tem uma Universidade (...grande novidade!! Só uma???). Tem uma universidade que me interessa.Existe uma (...)

pick one....

13.04.17, Joana Marques
No final deste mês ou início do próximo tenho de ir a Barcelona. Será que devo ficar por lá. - Os preços são muito mais económicos.- As pessoas são muito mais simpáticas.- O ambiente de trabalho é espetacular.- A hora de almoço pode ser prolongada até ao Natal.- Toda a gente acha normal eu sorrir e toda a gente sorri de volta.- O Sol espreita e depois fica até ao fim do dia.- Tenho o meu coelhinho em Barcelona.- O cão não fica sozinho em casa e eu tenho de andar num (...)

noruega, obrigada! Mas não, obrigada...

11.04.17, Joana Marques
A Noruega tem uma grande tradição na arte de pescar.O mais estranho é que nos supermercados imperam os filetes e o peixe congelado.Se quisermos peixe fresco convém ir à lota. De manhã cedo.Conseguimos comprar peixe bom, muito fresco e muito mais barato. Entretanto já consegui encontrar supermercados mais em conta. Caros ainda assim, mas menos pretenciosos que o primeiro.Segundo percebi,  onde fui, é a Santa Sé dos Supermercados. Caro, caríssimo,  em caixinhas pequeninas. Gourmet! D (...)

devia ter pedido bom tempo...

06.04.17, Joana Marques
Segunda-feira. Primeiro dia de trabalho.Cheguei às 7h30 mas ainda não estava ninguém.Às dez para as oito começaram a chegar. E às oito já tinha chegado toda a gente.Fui apresentada aos meus colegas. Indicaram-me o local onde iria trabalhar. Fizeram-me uma visita guiada pelas instalações. Entrei em gabinetes. Mostraram-me a sala de convívio. Onde é suposto almoçarmos. Olhei, tornei a olhar.Tem mesas. Tem cadeiras. Tem frigorífico. Tem máquina de café. E micro-ondas? Onde (...)